PSICOLOGI IN RETE IN GERMANIA

per

Professionista & Utente

1. DEFINIZIONI

Ai sensi e per gli effetti del presente Contratto, si chiariscono i seguenti termini utilizzati nel testo:

“Portale”:
Una porta web che permette l'accesso a un insieme di risorse informative, di contenuti e di servizi internet, ovvero la piattaforma Annunci/Profili professionisti, la piattaforma Forum e la piattaforma Blog.
Il Portale, denominato “PSICOLOGI IN RETE IN GERMANIA”, è allocato sul dominio
www.psicologoitalianogermania.de
ed è connesso ai seguenti domini:

 

"Titolare":
Titolare e gestore della Piattaforma: Jessica Lamanna
SEDE: Corso Bra 18 – Alba (CN) – 12051
CF: LMNJSC79M42H355O – P. IVA 03707220046
“Servizi”:
L'insieme delle attività/informazioni/contenuti offerti dal Portale e/o usufruibili tramite lo stesso da parte di Utenti e Professionist*; ovvero le seguenti piattaforme pubbliche:
  • la piattaforma Annunci/Profili Professionist*;
  • la piattaforma Forum, ad accesso esclusivo de* Professionist*;
  • la piattaforma Blog;
NB: La piattaforma Blog è attualmente work in progress.
“Professionista”:
L* psicolog*, psicolog* psicoterapeuta, medico psicoterapeuta, regolarmente iscritto all'Albo degli Psicologi o dei Medici, disponibile per servizi psicologici e/o terapeutici presenziali e/o telematici, che si iscrive al Portale;
"Utente":
Il libero cittadino che naviga nel web interessato ai contenuti ma anche il potenziale cliente/paziente italiano o italofono, che accede liberamente (senza doversi registrare) alla Piattaforma, in cerca di un* Professionista.

2. OGGETTO DEL DOCUMENTO

Le condizioni presenti in questo documento regolano l'accesso e l'uso del Portale “PSICOLOGI IN RETE IN GERMANIA” che la Titolare mette a disposizione di Professionisti e Utenti interessati ai servizi e ai contenuti proposti. Leggere attentamente.

3. SERVIZI OFFERTI

Da parte della Titolare vengono messe a disposizione di PROFESSIONISTI e UTENTI del Web, le Piattaforme strategiche di annunci e networking al fine di permettere:

  1. ai PROFESSIONISTI:

  • la creazione di un Network, una Community con altri Professionisti (soprattutto italiani sul territorio tedesco), entrare in contatto, conoscerli e interagire attraverso il Forum;

  • l'accesso al Forum, ovvero una Piattaforma dedicata ai soli Professionisti e di utilizzo esclusivo di questi ultimi, con contenuti dettati dai bisogni specifici, emersi dai sondaggi e che emergeranno, relativi a questioni inerenti la professione (e.g. psicologia e psicoterapia italo-tedesca, riconoscimento qualifiche, richiedere intervisioni, offrire/richiedere supervisioni, richiedere/offrire soluzioni a quesiti relativi alla professione, confrontarsi, attivare collaborazioni, scambiare esperienze o informazioni, porre domande, condividere dubbi, preoccupazioni);

  • la diffusione nel web di un annuncio professionale, distribuito in una rete di domini internet specifici per il Land o la città della Germania dove si svolge la propria professione;

  • di offrire i loro servizi, fornendo agli Utenti informazioni e disponibilità alla presa in carico, attraverso il Profilo pubblicato;

  • l'accesso al Blog, visibile anche dagli Utenti, con articoli specifici scritti dai professionisti stessi, in risposta alle loro domande/richieste.

  1. agli UTENTI del web:

  • l'accesso a servizi e informazioni provenienti da più siti connessi tra loro e che costituiscono il Portale stesso;

  • l'accesso ai contenuti e alle informazioni desiderate, una Piattaforma dove trovare contatti e riferimenti su Professionisti Psicologi, Medici, Psicoterapeuti nel proprio territorio di residenza o domicilio e/o disponibili online;

  • l'accesso attraverso filtri specifici (e.g. zona in cui si trova lo studio del* Professionista, convenzione con la Cassa Mutua, onorario del* Professionista, ecc.)

  • la possibilità di condividere attraverso il Blog, preoccupazioni quesiti e interessi con i Professionisti e ottenere servizi di assistenza psicologica;

4. OBBLIGHI DEL* PROFESSIONISTA

4.1 REGISTRAZIONE

Dopo aver letto attentamente le presenti Condizioni Generali di utilizzo del Portale e la Privacy Policy, sarà possibile iscriversi fornendo il consenso Privacy con una spunta sul bottone dedicato, procedendo con l’inserimento dei dati richiesti; a seguito della registrazione, arriverà all'indirizzo E-mail indicato, un link di attivazione con la richiesta di conferma e verifica dell'indirizzo stesso. Sarà dunque possibile entrare nel Portale, visionare il Contratto, comprenderlo e fornire il consenso per accettazione, attraverso una spunta sul bottone dedicato "Accetta".

4.2 PUBBLICAZIONE ANNUNCIO

Ciascun* Professionista è responsabile per i contenuti da sé prodotti e dichiarati all'interno del proprio Profilo nella piattaforma Annunci o nelle piattaforme Forum o Blog.

* Professionista si dichiara titolare legittimo dei diritti di proprietà intellettuale del contenuto del proprio annuncio (informazioni, qualifiche, immagini, foto...).

La Titolare del Portale non può essere ritenuta responsabile rispetto ai contenuti sopra citati, in caso di dichiarazioni mendaci, parziali, imprecisi e non rispettosi delle Norme del Paese in cui si esercita la professione, del Codice della Privacy, del Codice Deontologico dell'Ordine professionale cui * Professionista appartiene e delle presenti Condizioni generali.

Nello specifico, * Professionista deve rispettare la legge § 28 Abs. 3 der Berufsordnung: non è consentita la Werbung, ovvero la propaganda, la réclame, * Professionista è tenut* a: non sedurre, non decantare, non magnificarsi, non paragonarsi ad altri professionisti e a non ingannare.

Tutte le informazioni fornite dal* Professionista attraverso i servizi (registrazione, piattaforma Annunci…) devono essere veritiere, complete ed esatte.

Al fine di permettere l’espletamento dei servizi e procedere con l'esecuzione degli obblighi contrattuali, la corretta gestione dell'incarico e l'attuazione delle finalità delle presenti Condizioni, * Professionista garantisce l'autenticità dei suddetti dati e si dichiara unico responsabile.

Ciascun* Professionista iscritt*, in possesso quindi dei codici di accesso (indirizzo E-mail e password), potrà in qualunque momento accedere al proprio Annuncio, modificarne i contenuti, in modo da tenere aggiornato il proprio profilo.

4.3 INTERAZIONE CON UTENTI

Ciascun* Professionista dovrà gestire autonomamente il rapporto con l'Utente che lo contatta, utilizzando i mezzi e le modalità che preferisce, accordandosi con l'Utente stesso, dal momento del primo contatto alla dimissione. Anche nel caso si presentasse la richiesta di una prestazione online (per i Professionisti che hanno confermato questa disponibilità) si dovrà accordare la piattaforma da utilizzare. Il Portale non prevede questa funzione.

4.4 CANCELLAZIONE E DISDETTA

Ciascun* Professionista può cancellare la propria registrazione in qualsiasi momento scrivendo una E-mail a: info@psicologoitalianogermania.de

La disdetta del contratto determina la revoca dei consensi e comporta quindi la cancellazione di tutti i dati sensibili del Professionista, si rimanda al documento “Privacy Policy” in allegato, per dettagli e approfondimenti. per trasparenza si precisa Circa i contenuti prodotti dal* Professionista, e.g. i post scritti sul Portale Forum non verranno cancellati,

Per quanto riguarda la disdetta del contratto, è necessario inviare richiesta scritta 60 (sessanta) giorni prima della scadenza del proprio profilo di abbonamento scelto (vedi di seguito l'art. 5) via E-mail a: info@psicologoitalianogermania.de

Nel caso di mancato pagamento della fattura di abbonamento, si procederà automaticamente all'oscuramento del Profilo e dopo 30 (trenta) giorni alla cancellazione della registrazione del* Professionista.

Al fine di garantire sempre ,da entrambe le parti, un rapporto di rispetto e trasparenza, si sottolinea l'importanza di seguire le indicazioni di cui sopra, in caso di sospensione dell'esecuzione del contratto, e avvisare nei tempi dichiarati, in modo da evitare l'emissione della fattura successiva, evitando quindi perdite di tempo e storni.

4.5 DURATA DEL SERVIZIO E RINNOVO TACITO

Indipendente dal profilo di abbonamento scelto (trimestrale o annuale), il contratto stipulato ha una durata di un anno (12 mesi) e si rinnova automaticamente se non perviene disdetta scritta o non viene saldata la fattura di pagamento da parte de* Professionista, come da art. 4.4 delle presenti Condizioni. Tuttavia la Titolare è autorizzata a risolvere o sospendere in tutto o in parte i servizi nei casi di inadempienza da parte del* Professionista delle presenti Condizioni.

5. INFORMAZIONI PER * PROFESSIONISTA

SOLUZIONI POSSIBILI DI ABBONAMENTO AL PORTALE:

I seguenti importi non sono soggetti a IVA§

 

 1. ACCESSO E UTILIZZO GRATUITO AL FORUM   

2. ANNUALE ANNUNCIO + FORUM

Totale 12 mesi 100 € + 2 € (marca da bollo)

 

Le fatture verranno emesse in modalità elettronica. Nel caso si scegliessero la soluzione 2 – trimestrale, per facilitare le operazioni di contabilità, la fattura verrà emessa considerando la suddivisione dell'anno in trimestri, ovvero a gennaio, per il trimestre gennaio-febbraio-marzo, ad aprile per il trimestre aprile-maggio-giugno, a luglio per il trimestre luglio-agosto-settembre e a ottobre per il trimestre ottobre-novembre-dicembre.

La fatturazione sarà anticipata, ovvero il sistema in automatico, al momento della registrazione, calcolerà l'importo in funzione dei giorni restanti fino alla fine del trimestre/anno, in base al profilo di abbonamento scelto. Verrà generata una fattura proforma e al momento del saldo (a mezzo bonifico) verrà emessa e inviata la fattura elettronica.

6. OBBLIGHI DELL'UTENTE

L* Utente non ha alcun obbligo.

Può accedere liberamente al Portale visitando la Piattaforma Annunci alla ricerca di un* Professionista e dei suoi contatti o la Piattaforma Blog (quando sarà attiva) alla ricerca di contenuti di interesse trattati da* Professionist* all'interno dei loro articoli.

Non è prevista alcuna registrazione.

È richiesto solo l'inserimento di dati relativi ad alcuni filtri di preferenza su:

  • località geografica in cui vorrebbe individuare * Professionista;

  • modalità in cui svolgere il colloquio (online o in presenziale);

  • fascia dell'onorario (tariffa seduta);

  • lingue parlate dal* Professionista;

  • disponibilità a prendere in carico nuovi Clienti;

  • convenzione con la Cassa Mutua o privato.